Gör nytt

Det kom ett brev idag, ritningar på plywoodväggen, eller väggarna, de är 2 st som skruvas ihop i mitten. Mina upprop på facebook efter någon som hade bitarna liggande, hade varit fruktlösa men till slut kom jag att tänka på Emil i Uppsala. Han renoverar en 57:a och då finns chansen att plywooden låg lös och visst, så var det. Mycket tacksam tog jag idag emot brevet med ritningen och kan gå vidare. Jag vill såga ut och passa in bitarna innan motorn är på plats, det finns mer plats då. Att kylaren sen sätts tillbaka sent i återmonteringen är en annan sak. Tack Emil

A letter arrived today, drawings on the plywood wall, or the walls, they are 2 pieces that are screwed together in the middle. My appeals on Facebook for someone who had the pieces lying around had been fruitless, but in the end I thought of Emil in Uppsala. He is renovating a 57 and then there is the chance that the plywood was loose and sure enough, it was. Very grateful, I received the letter with the drawing today and can move on. I want to saw out and fit the pieces before the engine is in place, there is more space then. That the cooler is then put back late in the reassembly is another matter. Thank you Emil

 

Fusk

Detta kan verka som ett konstigt agerande av mig som gillar det som är orginal och ursprungligt men nu har jag fuskat på riktigt, förfalskat till och med, i liten skala dock. Det gäller skattekvittot. Delar av hållaren sitter kvar i bilen men själva kvittot är borta. Idag behövs inget kvitto som bevisar betald skatt i bilen men 1959 var det ett måste. Jag har en samling kvitton från andra bilar och att med datorns hjälp ändra uppgifter på kvittot så att det stämmer med min bil är görligt och nu är det gjort. Bara att montera. Men jag lovar att skriva ”kopia” på baksidan.

This may seem like a strange action by me who likes what is original and original but now I have cheated for real, faked even, albeit on a small scale. This applies to the tax receipt. Parts of the holder are still in the car, but the receipt itself is gone. Today, a receipt is not needed to prove that tax has been paid in the car, but in 1959 it was a must. I have a collection of receipts from other cars and using the computer to change information on the receipt so that it matches my car is doable and now it is done. Just to assemble. But I promise to write "copy" on the back.