Nästan nya mattor

Vilken skillnad det blir med lite tvätt ändå. Jag lät gummimattorna ligga i badkaret nästan två dygn och det blev rejält rengjort. Det blev kanske för bra för mattorna hade sen ett väldigt solblekt och uttorkat uttryck. Efter behandling med lite ” tyreshine” återvände det forna lystern och de blev riktigt fina inne i bilen.

What a difference a little washing makes anyway. I left the rubber mats in the bathtub for almost two days and it was thoroughly cleaned. It was perhaps too good because the carpets then had a very sun-bleached and dried-out look. After treatment with a little "tyreshine" the former luster returned and they became really nice inside the car.

 

Ett bad

Dags för tvätt. Det gamla badrummet i källaren är bra att ha för mattvätt. Så varmt vatten det går och tvättmedel brukar ge resultat. Nu får det ligga ett tag innan jag skrubbar med borste. Vidare följer att smörja in så det tar ett tag innan mattorna är klara. Om ett par dagar får vi se slutresultatet. 

Time for laundry. The old bathroom in the basement is good to have for carpet washing. As hot water as possible and detergent usually gives results. Now it has to sit for a while before I scrub with a brush. Next comes greasing, so it takes a while before the carpets are ready. In a couple of days we will see the final result.

 

Inte så mycket bättre

Svårt att bestämma. Grå mattor i stället för röda är också bra men synd jag inte har två likadana. Nej, jag måste tvätta mattorna först innan det går att se ordentligt. Dags för ett bad alltså.

Hard to decide. Gray carpets instead of red are also good but too bad I don't have two alike. No, I have to wash the carpets first before I can see properly. So time for a bath.